عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1045
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
83 - ثواب العمل على قدر المشقّة فيه 4690 . 84 - ثوب العمل ( العلم ) يخلّدوك و لا يبلى ، و يبقيك و لا يفنى 4701 . 85 - ثابروا على اغتنام عمل لا يفنى ثوابه 4710 . 86 - ثابروا على الأعمال الموجبة لكم الخلاص من النّار و الفوز بالجنّة 4711 . 87 - ثواب العمل ثمرة العمل 4714 . 88 - جميل الفعل ينبئ عن طيب الأصل 4777 . 89 - جعل اللّه لكلّ عمل ثوابا ، و لكلّ شيء حسابا ، و لكلّ أجل كتابا 4779 . 83 - پاداش عمل به اندازه مشقّت و سختى در آنست ( يعنى هر اندازه مشقّت بيشتر باشد ثواب زيادتر خواهد بود ) . 84 - جامه عمل ( و يا علم ) تو را پاينده مى دارد و كهنه نخواهد شد و تو را باقى داشته و فانى نمى شود . 85 - بر غنيمت دانستن عملى كه پاداش آن فانى شدنى نيست مداومت نمائيد . 86 - بر اعمالى كه سبب خلاصى شما از آتش ، و پيروزى بهشت است مداومت نمائيد . 87 - پاداش عمل ثمره عمل خواهد بود ( يعنى عمل مانند درخت ثمر بخشى است كه ميوه آن ثواب است ) . 88 - نيكوئى كردار خبر مىدهد از پاكى اصل و نژاد و حلال زادگى . 89 - خداوند براى هر عملى پاداشى را ، و براى هر چيزى حسابى را ، و براى هر اجل و مدتى كتاب و نوشتهاى را قرار داده است .